كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي في 9 خطوات سهلة

هل تخطط للقيادة في دبي؟ الآن أصبح تحويل رخصة القيادة في دبي أسهل من أي وقت! سواء كنت بحاجة إلى تحويل رخصة القيادة الخليجية في الإمارات أو رخصة من بلد آخر، دليلنا خطوة بخطوة سيساعدك على معرفة كل ما تحتاجه عن كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي من المستندات المطلوبة لتحويل رخصة القيادة في الإمارات، إلى الشروط وتكاليف تبديل رخصة القيادة في دبي، بالإضافة إلى الدول المؤهلة لتحويل رخصة القيادة عبر هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA). وبعد أن تحصل على الرخصة، لا تنس شراء تأمين سيارة في دبي لتكون ملتزمًا بالقانون وتنطلق بثقة على الطريق!

تحويل رخصة القيادة الأجنبية في الإمارات

تتساءل عن كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي فئة الرخص الأجنبية؟ يُعد تحويل الرخصة الأجنبية إلزاميًا للمقيمين في الإمارات. اتبع دليلنا لإجراءات تحويل رخصة القيادة في الإمارات عبر هيئة الطرق والمواصلات في دبي.

لماذا يجب تحويل رخصة القيادة في دبي؟

قبل الدخول في تفاصيل كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، هل تساءلت لماذا يجب تبديل رخصة القيادة في دبي؟ رغم توفر وسائل النقل العامة بكثرة في الإمارات، إلا أن أغلب الناس يفضلون القيادة بسياراتهم الخاصة داخل المدن لأسباب كثيرة. سواء كنت تحب تنظيم وقتك أو تستمتع بالقيادة وسط شوارع دبي الرائعة، فإن الحصول على رخصة قيادة أمر ضروري قبل الانطلاق. إليك أهم الأسباب التي تدفعك إلى تحويل رخصة القيادة في دبي.

الالتزام القانوني

القيادة في دبي تتطلب وجود رخصة قيادة إماراتية سارية لجميع المقيمين. وإذا لم تقم بتحويل رخصتك الأجنبية، قد تتعرض لغرامات ومشاكل قانونية.

سهولة التنقل

امتلاكك رخصة قيادة إماراتية يسهل عليك القيادة داخل دبي، واستئجار السيارات، واستخدام خدمات القيادة دون الحاجة إلى إجراءات إضافية، لذا من المهم أن تكون على دراية بكيفية تحويل رخصة القيادة في دبي.

الوصول إلى الخدمات

وجود رخصة قيادة سارية في دبي يمنحك إمكانية الوصول بسهولة إلى خدمات مهمة مثل تأجير السيارات، وخطط التأمين، والمساعدة على الطريق، لذا فهم تحويل رخصة القيادة في الإمارات سيساعدك كثيرًا في الوصول إلى الخدمات.

من يمكنه تحويل رخصة القيادة في دبي؟

يمكن للأفراد الأجانب الحاصلين على إقامة (فيزا) ولديهم رخصة قيادة من بلدهم الأصلي التقديم لتحويل رخصة القيادة في الإمارات. أما إذا لم تكن رخصتك من الدول المعتمدة، فستحتاج إلى اجتياز اختبار القيادة من RTA لتتمكن من تنفيذ كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي أو تبديل رخصة القيادة في دبي. ولا تنس أيضًا فحص المخالفات المرورية قبل التقديم. اطلع أيضًا على دليلنا عن كيفية اجتياز اختبار RTA للقيادة.

قائمة الدول المؤهلة لتحويل رخصة القيادة في الإمارات

دول مجلس التعاون الخليجي:

• السعودية
• عمان
• البحرين
• الكويت

الرخص الصادرة من هذه الدول لا تحتاج إلى ترجمة، كما يمكن تحويل جميع أنواع الرخص.

الدول الأوروبية:

ملاحظة: عليك أن تكون على دراية بمتطلبات وكيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، حيث تتطلب بعض الدول الأوروبية ترجمة رخص القيادة، بينما تتطلب أخرى تحويل رخص هيئة الطرق والمواصلات. كما أن بعض الدول لا تسمح بتحويل سوى رخص المركبات الخفيفة والدراجات النارية. للمزيد من المعلومات حول تحويل وتبديل رخصة القيادة في دبي، يُرجى زيارة صفحة تحويل رخص القيادة من هيئة الطرق والمواصلات على موقع هيئة الطرق والمواصلات بدبي.

دول أمريكا الشمالية وشرق آسيا المؤهلة لتحويل رخصة القيادة في دبي

ملاحظة: تتطلب بعض هذه الدول ترجمة رخص القيادة، بينما لا يتطلب بعضها الآخر. كما أن بعض الدول لا تخضع لنقل رخصة القيادة من هيئة الطرق والمواصلات إلا لرخص المركبات الخفيفة والدراجات النارية. للمزيد من المعلومات حول كيفية تحويل رخصة القيادة في الإمارات، يُرجى زيارة موقع هيئة الطرق والمواصلات الإلكتروني.

دليل خطوة بخطوة لتحويل رخصة القيادة – إصدار دبي

تحويل رخصة القيادة في الإمارات عبر هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA)

1. تسجيل الدخول إلى موقع هيئة الطرق والمواصلات من أجل الترخيص عبر هيئة الطرق والمواصلات باستخدام الهوية الإماراتية أو جواز السفر أو UAE Pass
2. إدخال البيانات المطلوبة وتحميل المستندات اللازمة
3. إدخال بيانات رخصة القيادة الحالية
4. اختيار فئة الرخصة وإرفاق نسخة منها
5. تقديم الطلب واستلام رقم مرجعي للمتابعة
6. إجراء فحص النظر في أحد مراكز الفحص المعتمدة من RTA
7. تسليم رخصة القيادة الأصلية لمركز إسعاد المتعاملين للتحقق منها أو إلغائها حسب الجنسية
8. يتم طباعة وتسليم رخصة القيادة الجديدة
9. إذا كنت تستخدم جهاز iPhone، يمكنك استلام رخصتك الإلكترونية عبر Apple Wallet من خلال تطبيق RTA Dubai

تحويل رخصة القيادة من خلال زيارة مراكز سعادة المتعاملين

تبحث عن كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي بسهولة؟ يمكنك تحويل رخصة القيادة في الإمارات عبر مراكز سعادة المتعاملين كما يلي:

1. ابحث عن أقرب مركز إسعاد متعاملين وقدّم المستندات المطلوبة
2. ادفع الرسوم المطلوبة في المركز
3. سيتم إرسال إيصال إلكتروني إلى بريدك الإلكتروني المسجل في النظام، بالإضافة إلى رسالة نصية تحتوي على رابط لتحميل الإيصال
4. يتم طباعة وتسليم رخصة القيادة الجديدة لك شخصيًا

عند تحويل رخصة القيادة في دبي أو تبديل رخصة القيادة في دبي، من المهم تذكر أن جزءًا من العملية يشمل فحص النظر لرخصة القيادة في دبي. اجتياز هذا الفحص ضروري لضمان لياقتك للقيادة وإتمام عملية التحويل بسلاسة.

معايير الأهلية لتحويل رخصة القيادة

كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي تتطلب تقديم بعض المستندات ومطابقة بعض المعايير للأهلية، قبل التقديم لتحويل رخصة القيادة في الإمارات، تأكد من استيفاء هذه المتطلبات الأساسية لتحويل رخصة القيادة في دبي:

1. الجنسية/الدولة المصدرة
   • يجب أن يكون حاصلاً على رخصة من إحدى الدول المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة (راجع قسم “من يمكنه التحويل” للحصول على القائمة الكاملة حول الأهلية وكيفية تحويل رخصة القيادة في دبي ومَن يمكنك تبديل رخصة القيادة في دبي)
   • رخص القيادة الخليجية سهلت عملية تحويل رخصة القيادة الخليجية في دبي
2. حالة الإقامة
   • مطلوب تأشيرة إقامة سارية المفعول في دولة الإمارات العربية المتحدة
   • غير المقيمين (مثل السياح) غير مؤهلين
3. مواصفات الترخيص
   • يجب تقديم الترخيص الأصلي (غير الرقمي)
   • الحد الأدنى المتبقي من الصلاحية هو سنتان في معظم البلدان
   • رخصة قيادة المركبات الخفيفة (الفئة 3) أو الدراجات النارية لبعض الجنسيات فقط
4. متطلبات الرؤية
   • يجب اجتياز اختبار العين الإلكتروني لهيئة الطرق والمواصلات (يُسمح باستخدام العدسات التصحيحية)
5. الحد الأدنى للسن
   • 18+ للمركبات الخفيفة
   • استثناء:  17+ لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب قوانين المرور الجديدة لعام 2025

ملاحظات نقدية

• تتطلب رخص سنغافورة اختبار معرفة إضافي لتحويل رخصة القيادة في دبي.
• تحتاج التراخيص اليونانية والكندية والبولندية والكورية الجنوبية والتركية إلى ترجمة عربية.
• لا يمكن تحويل التراخيص من بورتوريكو وجوام وجزيرة جيرسي وموناكو وليختنشتاين. 

المستندات المطلوبة لتحويل رخصة القيادة في دبي

عند البحث عن كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، يجب أن تعلم أن هناك بعض المستندات المطلوبة لتحويل رخصة القيادة في الإمارات، وإليك أبرزها:

تحويل رخصة هيئة الطرق والمواصلات للأفراد الحاصلين على إقامة صادرة في دبي:

• هوية إماراتية سارية
• اختبار العين الإلكتروني
• رخصة القيادة الأصلية الصادرة في البلد المستثنى

تحويل رخصة هيئة الطرق والمواصلات للعملاء الحاصلين على تأشيرة إقامة صادرة في إمارة أخرى (مثل عندما يكون لشركة مقرها أبوظبي فرع في دبي ويعمل الفرد هناك)

• هوية إماراتية سارية
• اختبار العين الإلكتروني
• نسخة من الرخصة التجارية لكلا الفرعين (دبي وفروع الإمارات الأخرى)
• رخصة القيادة الأصلية الصادرة في البلد المستثنى
• خطاب من الشركة يثبت عمل الفرد في فرع دبي
• نتيجة اختبار المعرفة (لتحويل رخصة القيادة في دبي من رخصة القيادة في سنغافورة أو تبديل رخصة القيادة في دبي)

تحويل رخصة هيئة الطرق والمواصلات للدبلوماسيين

• جواز سفر دبلوماسي وصورة منه
• رخصة القيادة الأصلية
• اختبار العين الإلكتروني
• خطاب من وزارة الخارجية صالح لمدة لا تقل عن 6 أشهر من تاريخ التقديم
• البطاقة الدبلوماسية للسفارات والقنصليات والمنظمات الدولية بدلاً من بطاقة الهوية الإماراتية

المستندات المطلوبة لإضافة فئة جديدة إلى رخصة القيادة:

• رخصة القيادة الأصلية الصادرة من الدولة المستثناة
• بطاقة هوية إماراتية سارية
• فحص نظر إلكتروني
• خطاب من وزارة الخارجية (للدبلوماسيين)
• ترجمة قانونية للرخصة

تكلفة تحويل رخصة القيادة الأجنبية في الإمارات

إذا كنت تبحث عن كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، بالطبع تكون تتساءل عن تكاليف تحويل رخصة القيادة في الإمارات أو رسوم تبديل رخصة القيادة في دبي، إليك قائمة بالتكاليف المطلوبة عند التقديم لتحويل رخصة القيادة في دبي، والتي تُعرف رسميًا بتحويل رخصة القيادة عبر هيئة الطرق والمواصلات:

• +20 درهم رسوم المعرفة والابتكار
• 200 درهم لفتح الملف
• 600 درهم لإصدار الرخصة
• 50 درهم لدليل القيادة
• اختبار النظر الإلكتروني في مراكز فحص النظر: الحد الأدنى 140 درهم، والحد الأقصى 180 درهم

نصائح إضافية لتحويل رخصة القيادة في الإمارات:

• اتبع كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي السابق شرحها.
• قم بحجز موعد لاختبار النظر مبكرًا من أجل تبادل رخص القيادة
• تأكد من صلاحية رخصتك الأصلية من بلدك قبل تحويل رخصة القيادة في الإمارات.
• تابع التحديثات عبر بالوابة من أجل الترخيص عبر هيئة الطرق والمواصلات بشأن تبادل رخص القيادة، تحويل الرخص، وتبديل رخصة القيادة في دبي.
• ابدأ إجراءات التحويل قبل انتهاء صلاحية الإقامة (التأشيرة) وذلك لتحقيق تبادل رخص القيادة في دبي بنجاح

ماذا لو لم تكن مؤهلاً لتحويل رخصة القيادة مباشرة؟

إذا لم تكن مؤهلاً لـ تحويل رخصة القيادة في دبي أو تحويل رخصة القيادة الخليجية في الإمارات بسبب شروط معينة، فستحتاج إلى التقديم كسائق جديد. وتشمل الخطوات:

• التسجيل في مدرسة تعليم القيادة معتمدة من أجل الترخيص عبر هيئة الطرق والمواصلات (RTA)
• إكمال الجلسات التدريبية الإلزامية (نظرية وعملية)
• اجتياز اختبار المعرفة واختبار الطريق

تشبه هذه العملية إجراءات المتقدمين لأول مرة، بما في ذلك الرسوم والمدة الزمنية. ورغم أنها تتطلب وقتًا وجهدًا أكبر، فإن النجاح في اجتيازها يمنحك رخصة قيادة إماراتية صالحة. لمزيد من التفاصيل حول المدارس المعتمدة والخطوات، يمكنك زيارة بوابة RTA.

تحويل رخصة القيادة الخليجية في الإمارات

بعد أن استعرضنا كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي أو تبديل رخصة القيادة في دبي، إذا كنت تحمل رخصة قيادة سارية من إحدى دول مجلس التعاون الخليجي، فإن تحويل رخصة القيادة الخليجية في الإمارات يعد من أسهل وأسرع الإجراءات. هذه الخدمة متاحة فقط للمقيمين في الإمارات وتتيح لك الحصول على رخصة إماراتية بدون الحاجة لاختبار قيادة.

متطلبات تغيير رخصة القيادة الخليجية في الإمارات العربية المتحدة:

• رخصة مجلس التعاون الخليجي سارية المفعول  (غير منتهية الصلاحية)
• نفس فئة السيارة  (على سبيل المثال، السيارة الخفيفة)
• هوية إماراتية (مستند ضروري لتحويل رخصة القيادة في الإمارات)
• فحص العين الإلكتروني  (من المراكز المعتمدة من هيئة الطرق والمواصلات)

خطوات تحويل رخصة قيادة دول مجلس التعاون الخليجي في دبي:

لا يُشترط اختبار قيادة لحاملي رخص دول مجلس التعاون الخليجي لنقل رخصة القيادة الصادرة عن هيئة الطرق والمواصلات. قدّم مستنداتك إلى هيئة الطرق والمواصلات، وادفع رسوم تحويل رخصة دول مجلس التعاون الخليجي في الإمارات العربية المتحدة، وسيتم إصدار رخصتك الإماراتية عادةً خلال  يوم إلى يومين عمل . للاطلاع على الخطوات التفصيلية حول كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي لدول مجلس التعاون الخليجي، تفضل بزيارة موقع هيئة الطرق والمواصلات الإلكتروني أو أقرب مركز خدمة إليك.

تحويل رخصة القيادة الأجنبية في الإمارات الأخرى

إذا كنت تمتلك رخصة قيادة أجنبية سارية المفعول، فإن عملية تحويل رخصة القيادة في الإمارات الأخرى من هيئة الطرق والمواصلات عادةً ما تكون بسيطة ومشابهة لكيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، وذلك حسب بلد الإصدار. يتيح هذا للمقيمين القيادة بشكل قانوني في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة برخصة محلية. تتضمن العملية إما التحويل المباشر أو ربما إجراء اختبار قيادة، وذلك حسب اتفاقية بلدك مع الإمارات العربية المتحدة. إليك ما تحتاجه لتحويل رخصة القيادة في دبي:

متطلبات تحويل رخصة هيئة الطرق والمواصلات في الإمارات الأخرى:

• رخصة قيادة أجنبية سارية المفعول (غير منتهية الصلاحية)
• تصريح الإقامة أو الهوية الإماراتية
• صور بحجم جواز السفر
• شهادة فحص النظر من مركز معتمد
• وثائق أو ترجمات إضافية (إذا كانت مطلوبة من قبل بلدك)

عملية تحويل رخصة القيادة من هيئة الطرق والمواصلات في الإمارات الأخرى:

تختلف عملية تحويل رخصة القيادة في هيئة الطرق والمواصلات حسب الإمارة، ولكنها تتضمن عمومًا الخطوات التالية، على غرار كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي:

1. قم بتقديم مستنداتك إلى هيئة المرور المختصة (مثل إدارة المرور في أبو ظبي أو هيئة الطرق والمواصلات في دبي).
2. سداد رسوم تحويل رخصة هيئة الطرق والمواصلات المعمول بها.
3. قم بإجراء فحص العين في مركز معتمد.
4. اعتمادًا على بلد الترخيص الخاص بك، قد يُطلب منك اجتياز اختبار القيادة أو استبدال رخصتك مباشرةً.
5. بمجرد الموافقة، سيتم عادةً إصدار رخصة القيادة الإماراتية الجديدة الخاصة بك في غضون بضعة أيام.

سواء كنت بحاجة إلى نقل رخصة القيادة من هيئة الطرق والمواصلات، أو تبديل رخصة القيادة في دبي من هيئة الطرق والمواصلات، أو تقوم بتحويل رخصة القيادة في الإمارات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي أو في أي مكان آخر، فمن المستحسن التحقق من المتطلبات المحددة لهيئة المرور في الإمارة الخاصة بك.

للحصول على معلومات مفصلة وإرشادات خطوة بخطوة حول كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، قم بزيارة المواقع الرسمية أو اتصل بقسم المرور المحلي لديك.

تحويل رخصة القيادة من أوتوماتيك إلى مانيوال في دبي

قيادة السيارات ذات ناقل الحركة اليدوي تتطلب مهارة إضافية مقارنة بالأوتوماتيك، ولذلك تحتاج إلى رخصة خاصة بها. إذا كنت تنوي تغيير سيارتك إلى مانيوال، فإليك كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي إلى رخصة مانيوال. وعليك أيضًا معرفة كيفية الاستعلام عن رخصة القيادة في الإمارات.

الأهلية والمتطلبات

يمكنك قيادة سيارة أوتوماتيكية بحرية برخصة قيادة يدوية إماراتية؛ ولكن مع رخصة أوتوماتيكية، لا يمكنك قيادة سيارة يدوية قانونيًا. إذا كنت تخطط لتغيير سيارتك الأوتوماتيكية إلى يدوية، فستحتاج إلى معرفة كيفية تحويل رخصة القيادة في الإمارات.

الإجراء بسيط ويتطلب المستندات التالية:

• بطاقة هوية إماراتية أو UAE PASS أو جواز سفر
• رخصة قيادة أوتوماتيك سارية

تحويل رخصة القيادة عبر موقع هيئة الطرق والمواصلات

1. الدخول إلى موقع هيئة الطرق والمواصلات واختيار “التقديم على رخصة جديدة”
2. الضغط على زر “قدّم الآن”
3. إدخال رقم الرخصة وتاريخ الإصدار
4. الضغط على “التالي” واستلام رمز التحقق
5. اختيار التحويل من أوتوماتيك إلى مانيوال
6. اختيار معهد تدريب وترتيب موعد للاختبار
7. انتظار التأكيد من المعهد
8. اجتياز الاختبار واستلام رخصة القيادة الجديدة

إجراءات التدريب والاختبار

إذا لم تنجح في اجتياز اختبار القيادة المانيوال من المحاولة الأولى، فسيتم تسجيلك في دروس تعليمية لتحسين مهاراتك. يركز الاختبار على:

• تبديل السرعات بسلاسة
• اختبار القيادة على المرتفعات والمنحدرات
• التحكم في القابض والتسارع

اكتشف خطط تأمين السيارات في دبي مع لوکین‌شور

بعد استعراض كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، تبديل رخصة القيادة في دبي، أو تحويل رخصة القيادة في الإمارات وبدء القيادة، تذكّر أن شراء تأمين سيارة في دبي أمر إلزامي. كما يجب أن تكون على دراية بنظام النقاط السوداء في دبي التي قد تؤثر على سجل قيادتك.من حسن الحظ، توفر منصة لوکین‌شور خطط تأمين مخصصة للسائقين الأجانب، وتشمل كل المعلومات التي تحتاجها للحصول على أفضل تغطية، بالإضافة إلى دليل شامل عن كيفية شراء تأمين سيارة في دبي وأفضل مزودي التأمين في الدولة.

خطوات نهائية لتحويل رخصة القيادة في دبي

اتبع كيفية تحويل رخصة القيادة في دبي، تأكد من استيفاء شروط تبديل رخصة القيادة في دبي، قدم الوثائق المطلوبة لتحويل رخصة القيادة في الإمارات (بطاقة الهوية، فحص النظر، الرخصة الأصلية)، واتبع إرشادات RTA. أما في حالة تحويل رخصة القيادة الخليجية في الإمارات، فالأمر أسرع ولا يتطلب اختبار قيادة، ويستغرق يومًا أو يومين فقط. إإذا لم تكن مؤهلاً، ابدأ بالتسجيل في التدريب واجتياز الاختبارات. وبعد الحصول على الرخصة، لا تنسَ مقارنة خطط شراء تأمين سيارة في دبي لتضمن تجربة قيادة آمنة ومطابقة للقانون.

مدونات معلوماتية:

الأسئلة الشائعة